diff --git a/hosts/plover/secrets/secrets.yaml b/hosts/plover/secrets/secrets.yaml
index ff5c9afe..213b5b99 100644
--- a/hosts/plover/secrets/secrets.yaml
+++ b/hosts/plover/secrets/secrets.yaml
@@ -47,6 +47,11 @@ vouch-proxy:
         secret: ENC[AES256_GCM,data:mrmoCG5BLwh6t64GdqQAk8l1FmbFkFjc+8bxWuw3gWsEtSqFhWh8kkqSkEqxNPZe,iv:PM0aypX0v0rGaCMSiCJByjmPeeItnf88Q9JJD2kH+b4=,tag:782GJQGbW1ix/JWkvVYelw==,type:str]
     jwt:
         secret: ENC[AES256_GCM,data:umnvHy65jaY2zO064MuV2Fdmgkk4L6UO3ZHq031Bc4SssAKyZxD/7WmECU6m6JxHTlZHaUUYWwANvpM8pdeDDjM=,iv:fy8FbeWNsYiCioatBV0iTWsJzu6zU6Y4wluYjO4fRvs=,tag:D9jWFwl0F8e6ou5ZEPfzyA==,type:str]
+grafana:
+    database:
+        password: ENC[AES256_GCM,data:G4pInfXbNdQyXb5KelZUQbuPwmjcYenEajuwUlBkusqkAGN7vImvkTaJtA==,iv:VrAYl2TNMjsGXWj+MHxxqJeK6TO3fmVrvjdTDMpKrUI=,tag:a5oy3rJV7BX3UfsWFaH2lw==,type:str]
+    admin:
+        password: ENC[AES256_GCM,data:bi4B/rqAgrKa8p8ODRmTI2bhmgCBKgR2qQ==,iv:Npr0laqvmTohCQkhhs93fScL5HvBt/hQ7PJP29Q4DQ0=,tag:xPWrhCWkS30r9DS7pFpEKQ==,type:str]
 sops:
     kms: []
     gcp_kms: []
@@ -62,8 +67,8 @@ sops:
             ZCtNbnFqdzNkVlBtNjVCdE4yNHMrRjQKfFV4GaReO0UO81xsTB0EuN5ibVsafXJY
             miBgZAZWbJjSBcM4X+Fym/DlxHRoB1a6iFEFN9yg+Z9WI8PfjKnbsA==
             -----END AGE ENCRYPTED FILE-----
-    lastmodified: "2023-10-09T11:31:04Z"
-    mac: ENC[AES256_GCM,data:iXjmyKvqSEDHBYz428ln6UbEpXoWAKAORmfGLOlOqbL1CZkd9JP+wb6Im8LWZu7aKpjvut4tdgh59k0uJcU9LmZynJ2TJTVJUvigXp6shsOIUGRMLgkM4ARnm2hTXYW1mz5T3TxNOxPfDh4mdsaRkVWhXi3Ay/N4ZOdMyISLlmg=,iv:mYOwI7+hLupmLuOoHXzLluOmaiQgFN/HRzk6bUh6rjc=,tag:YITV7IFcXqL9BFQASeAoqQ==,type:str]
+    lastmodified: "2023-10-11T10:40:14Z"
+    mac: ENC[AES256_GCM,data:+fVkWhcGCnoRTw8oXpChYNhoJRh/Z9esdbFtR6Pa/735obohSurAGuH2oR/1rmbEJfFBVIC/YXiB4DYN9khMNZUP4x6vTAZ0lJoR3q/Cbx9oalFAJbHWhNiDbRfYmt5lOw1NMix6hv3b00F5ISXHoYxk1B4vrWu95Q4x1wiHRBs=,iv:iDcb+ncnGBeXghnULb572XI6aB1kF+V4GbpQ6+Gzy9w=,tag:g3AyISt1F24X86NswhxuRQ==,type:str]
     pgp: []
     unencrypted_suffix: _unencrypted
     version: 3.8.0