I forgot I set the home-manager values only to `homeManagerConfigurations` in the flake output. It should be added to the hosts configuration with the `home-manager.sharedModules` attribute.
Though, it's limited compared to flakes. I supposed that's better than nothing.
Some of the functions cater to this specific setup so no need to export them.