Balancing creativity and familiarity